西译召开2021-2022学年第二学期教育教学督查反馈会

       为提高教育教学质量建设水平，推进教育教学质量保障体系，2022年6月16日上午，西安翻译学院召开2021-2022学年第二学期教育教学督查反馈会。会议在科技楼会议室举行，董事长丁晶、校长崔智林，副校长齐玉水、张恒，纪委书记马向阳出席。副校长樊相宇主持会议。各二级学院院长、党委书记、主管教学工作的副院长，各职能部门负责人，以及校级教育教学督导参加会议。

       校级督导傅诚谦、张建昌、宇赟、王柏林分别汇报了本学期课堂教学质量、试卷、毕业论文（设计）、人才培养过程与培养目标契合度专项督查情况，并就存在的问题提出改进建议。

       教学质量监控与评估处副处长柳国勇汇报了学校质量评估总体工作情况以及对标审核评估定量指标达标情况。

       樊相宇以“质量、系统、评估”三个关键词展开，从质量与质量评价、教学质量系统分析、审核评估三个方面，阐释了我校教学质量系统提升工作思路。樊相宇表示，教育教学质量关乎立德树人，也是学校的生命线工程。教育强国建设是一项复杂的系统工程，必须找准着力点，系统推进，重点发力。要跳出教育看教育，立足全局看教育，放眼长远看教育。要建设世界一流大学，不光要有一流的老师、一流的投资，还要有一流的管理。要对督导发现的问题进行盘点，以问题为导向，对标对表，全员行动，加强整改；要以文化铸魂、分配聚力、制度纠偏，提高教育教学质量，助推学校高质量发展。

       崔智林在讲话中表示，校教学质量督导与评估处自成立以来，发挥了重要作用。通过督导组老教授们的认真工作，发现了许多问题，值得引起关注。对待这些问题，我们要有清醒的认识，要有具体行动，要让我校的工作经受得起国家相关部门的检验。希望各院系、各职能部门积极行动起来，勇于担当，狠抓落实，不断完善；要调查研究、科学决策、规范管理；要以校风和学风建设为抓手，为学生成长成才服务；要贯彻立德树人根本任务，以为国家教育事业负责的使命感，培养出社会主义建设需要的合格人才。

       丁晶作了总结讲话。她认为，此次会议非常有收获，对于新时期全面推动学校高质量发展意义重大。督导组的工作汇报，为我们敲响了警钟，让我们重新清醒的审视自己，使我们透过成绩看到了自身的不足，对我校未来的工作很有启发，也是对未来工作的一次鞭策。丁晶对督导组一年来深入教学第一线，深入教学各个环节进行检查、督导，以及对教育事业的高度责任感表示感谢，对督导组的敢于直言和坚持原则表示欣慰。她称赞督导组为学校树起了一股正气，反馈的信息非常重要，为我校明年的审核评估工作进行了前期摸底，对我校下一步的整改指明了方向。

       丁晶表示，教学质量是学校的生命线，是学校的品牌，也是学校的核心竞争力。督导检查的问题，很多都与管理相关。“千里之堤，溃于蚁穴。”作为管理人员，我们要自省、要有危机感。改进工作不仅仅是为了评估，更为了学校的长远发展。每一位教学管理人员和教师都要把真情育人、良心办学放在心上，不断总结经验，完善工作机制，改变工作步伐，共同建设一个完整健康的集体。

       丁晶对学校教学督导工作提出五项要求。一是加大督导工作力度，希望督导在规范管理和教育教学过程中，加强对每个环节的检查和指导，不断完善教学质量保障体系。二是经常召开督导专题会议，帮助学校完善制度和提出解决方案。三是希望督导能组织并深度参与教师和管理队伍的培训，在注重年轻教师培养的同时，也不能忽视老员工的培训。要用检查出来的问题为案例，启发、指导教师和管理人员工作。四是加强管理体制机制改革，关键岗位要实行干部轮岗，筑起“防火墙”。五是将督查结果纳入考核机制，并与奖惩、职称和工资晋升挂钩。要大胆淘汰不合格老师，加强督查力度。

       丁晶希望各单位、各部门能支持配合督导组工作，以积极的态度对待和改进检查出的问题，以建设有特色的应用型全国一流民办大学为目标，规范教育教学过程，促进教学改革，为学校的教育事业和学子成才保驾护航。

董事长丁晶出席会议并讲话

校长崔智林发言

副校长樊相宇主持会议并阐释学校教学质量系统提升工作思路

校级督导傅诚谦汇报本学期课堂教学质量专项督查情况

校级督导张建昌汇报试卷专项督查情况

校级督导宇赟汇报毕业论文（设计）专项督查情况

校级督导王柏林汇报人才培养过程与培养目标契合度专项督查情况

教学质量监控与评估处副处长柳国勇汇报学校质评总体工作情况