【摘要】：丁祖诒院长的呐喊在办学之初就已经享誉四海。丁祖诒院长这样的谈话风格颇有领袖的风采。见到政府官员，会见国际友人，丁祖诒院长都会谈及这一个不公平的待遇问题。在接受采访时，丁祖诒院长带头提出了自己的意见和建议。其他民办高校的校长都为丁祖治院长竖起了大拇指。西安翻译学院武术协会成立后，丁祖诒院长几乎每次都要观看他们的表演。丁祖诒院长尚武的精神也让我由衷地敬佩。
西北大学文学院教授、文学评论家费秉勋在评论《荒原足迹》电视剧时说，丁祖诒院长（剧中人物名叫丁坦，丁祖诒院长笔名）为中国教育所怀的神圣而远大的志向，坚定不移知难而上的大无畏精神，为了实现崇高理想而牺牲家庭的高尚品德，都使我灵魂震悚。他的胸中容贮着博大的爱，许多被社会甚至自己父母冷落了的男女青年，却在丁祖诒院长这里得到了温暖，从彷徨中振奋起来，生命勃发出活力。博大的爱得到同样爱的回报，当丁祖诒院长在学生们为他举办的生日晚会上穿起留学归来的学生送给他的学位服而引吭高歌时，我们和他们一起受到感染，灵魂在爱的洗礼中得到净化。一所民办大学建立成长之神速，以及敏锐适应时代的要求，管理方法和教学内容方面都如此富于创造精神，迅速培养出深受社会欢迎的人才。这一切，如果没有丁祖治院长在教育方面的高远志向、奋发精神和高尚品德，是根本无法想象的。丁祖诒院长不愧为中华英才和杰出的当代教育家。
郑介甫，环渤海控股集团总裁、诗人。在他眼里，《丁祖诒文集》第一卷里面所有的论文、演讲稿、诗文，激情澎湃，是苦难的积淀和呼喊。与其说是文集，不如说是我们教育和改革的先行者的呐喊，至少我是这么认为的。
2006年10月，我就在搜狐博客加了张哲浩的署名“浩然正气”的博客链接。《光明日报》记者张哲浩说，其实作为一个个体的人，凭丁祖诒院长的建树、他的气概、他的霸气，他的无私无畏，他足以独立于天地，行走于古今!
丁祖诒院长的呐喊在办学之初就已经享誉四海。一个是税不进校，从丁祖治院长对于1995年税收风波已经可以洞察出丁祖诒院长的率直和倔强。(www.guayunfan.com)在丁祖诒院长谈到个人的缺点时，丁祖诒院长说：“不准抽烟是西安翻译学院‘十不准’的重要一条，但这个‘十不准’的抽烟不针对教师，给我留下了一个小小的空间。我戒烟但却戒不掉。人嘛，总有点缺点，我抽的不是猴王，以前抽的是‘平猴’，现在‘平猴’不生产了，只好抽8毛钱一包的汉中红公主烟，这是个人的习惯，不像有些人所怀疑的：是不是在作姿态，是不是口袋里装了两种烟。这没有必要吧!”
丁祖诒院长的谈话独具风格，1998年在全国招生季，西安翻译学院打出了一份很特别的广告语：寄语高考生。到了1999年，丁祖诒院长在这样的广告语前加了一个字：再寄高考生。很多年后，当我与丁祖诒院长在北京一家宾馆的电梯里对话时，丁祖诒院长说，文章也是生产力。打江山要有笔杆子，我们现在要坐稳江山更要笔杆子。丁祖诒院长这样的谈话风格颇有领袖的风采。之后，丁祖诒院长在北京一家网络访谈中寄语网友们三句话：第一，高考生不要因为一次高考失利就认为前途渺茫前功尽弃，条条大道通罗马，换一种方式接受高等教育同样能提高就业的竞争能力，同样能充分享受人生的生活质量。应该像我学习，我就曾是一个高考落榜生，通过自学由一个高中毕业生走上了大学的讲台，人是要有精神的。第二，广大的西译在校生，加盟了西安翻译学院就要坚定成才的信念，就要将学业进行到底。坚定信念，学到知识，学会做人，就会无往而不胜。我们将不遗余力地改善教学条件和生活条件，全心全意为广大学生的成才保驾护航。第三，对我们的毕业生讲几句，你们已经进入了社会，就要有企业精神。毕业生无论在外面遇到什么挫折，回到学校我们都会帮助你，在此我要向已经毕业的广大毕业生们致意，生为西译人，死为西译魂，西译永远是西译人的坚强后盾!
我当时在大世界校区，听丁祖诒院长的报告，几乎每一次，丁祖诒院长都要向我们说社会上对民办大学还有哪些是歧视的政策。比如，学生火车票半价的事情。丁祖诒院长说，公办大学的学生放假回家可以买到半价火车票，民办大学的学生就不可以，这是明显的不公正。为了这一张火车半票，丁祖诒院长几乎是走到哪里就会呐喊到哪里。见到政府官员，会见国际友人，丁祖诒院长都会谈及这一个不公平的待遇问题。这样的呐喊声也随着丁祖诒院长做了陕西省政协常委委员后得到了反映。
《中国青年报》在头版头条报道了陕西省学历文凭考试出错题的事件。在接受采访时，丁祖诒院长带头提出了自己的意见和建议。其他民办高校的校长都为丁祖治院长竖起了大拇指。之后，陕西省学历文凭考试的34所院校领导到西安翻译学院考察学习，西安欧亚学院的钟校长说，丁祖治院长是敢说敢干的勇者。
2002年3月，时任中共陕西省委常委、陕西省政法委书记的赵正永来西安翻译学院考察。这次考察是赵正永书记第一次来西安翻译学院，丁祖诒院长带领赵正永书记参观了学院的每一个角落。赵正永书记祝愿西安翻译学院越办越好。当时，赵正永书记来西安翻译学院检查周边环境综合治理，西安翻译学院的严格管理从日常的五天管理正在向双休日周边地区管理延伸。丁祖诒院长对学院的安全稳定工作从建校之初就特别重视，并出任了西安翻译学院第一任保卫处处长。从在土门校区为保护学生安全请来了少林寺武僧教学生正当防护到买断翠华山校区开设体育课程，丁祖诒院长始终关注学生的身体锻炼。我们冬天在翠华山校区会进行男生女生的晨跑，就是从西安翻译学院北大门出发，向山下跑到黄岱湾路口，领取了晨跑的券，再跑回到学院，到班级把每天的晨跑券交给班长。在大世界校区，我们在冬天也进行了男生女生的晨跑。大世界校区是从学生公寓出发绕着人工湖跑两圈，在这两圈的中间地段有校卫队员给我们学生发晨跑券。我还记得晨跑券上印着“西安翻译学院晨跑锻炼，风雨无阻。”当时还写上年月日，盖上西安翻译学院的公章。后来，女生多了，晨跑逐渐成为了男生的专利，女生改去练习健美操了。这样的群众性的锻炼活动在西安翻译学院如火如荼地进行着，在我上大学的四年里从没有停止过。
曾少卿，西安翻译学院教职工。在香港武功比赛上获大奖后，丁祖诒院长亲切接见，并勉励曾老师好好练习武功，要把武功传授给西安翻译学院更多的师生。而我那会儿正好因为在体育场跑步偶然认识了曾老师，也曾经去过曾老师住过的教1楼向他讨教过怎么练习武功。
西安翻译学院武术协会成立后，丁祖诒院长几乎每次都要观看他们的表演。丁祖诒院长尚武的精神也让我由衷地敬佩。
丁祖诒院长在提出西安翻译学院第四次创业之前，对于教育教学工作也提出了十二条改革思路。在李岚清副总理考察西安翻译学院后，兴奋和喜悦的同时，压力也与日俱增。西安翻译学院如何才能通过提高听说领先达到真正的名副其实，所以说，这样的压力是越来越大。西安翻译学院办学资金的来源单一，没有接受外界的一分钱樊助和捐赠。丁祖诒院长说了，我们西安翻译学院办学的启动资金就是从西安翻译协会借来的500元钱。没有投资，我们是公益性办学，不要求合理回报的社会主义办学方向，不做学商，我们不中饱私囊，我们两袖清风，一身正气。
