【摘要】：历史丰碑——丁祖诒院长事迹一个又一个难忘的日子，珍藏在西译人的记忆里。丁祖诒院长在2001年10月获陕西省高等教育学会授予的“民办教育家”荣誉称号。当时，在民办教育界，丁祖诒院长代表五位获奖者发表了热情洋溢的讲话。2013年1月4日，丁祖诒院长被陕西省高等教育学会追授为“高教30年高教研究有重要贡献学者”奖。丁祖治院长在10月13日晚出席了西安交通大学思源学生活动中心的本届艺术节的开幕式。
一个又一个难忘的日子，珍藏在西译人的记忆里。一个又一个满载荣誉和激励的日子，洒满西译校园的角角落落。最难忘的是2001年，西安翻译学院十件大事刊登在全国媒体上。映入眼帘的头条是李岚清副总理情暖民学，全国高校会上纵谈西译。
时任国务院副总理的李岚清8次谈及西安翻译学院。在考察西安翻译学院的第二天，李岚清副总理在全国第三次高校后勤社会化改革工作会议两个小时的报告中，先后8次谈及西安翻译学院。我记得，李岚清副总理考察西安翻译学院后，第二天在大世界校区就悬挂了红色的横幅，《西译之声》的广播里也播放了该则新闻稿。之后，我们也从丁祖诒院长的报告里了解到丁祖诒院长为此兴奋了好几天，高兴地摆了好几桌，邀请与他一起创业的志同道合者分享这份喜悦。这也让我想到了我们九八级6800名新生“入围”时，丁祖诒院长三天三夜未合眼的兴奋。当时是招了九八级5500名大专和本科生，加上从预科升到大专的1000多人，就是6800名新生，这样我们九八级的学生规模率先让西安翻译学院迈入了万人民办大学。
李岚清副总理说，优质的高校师资资源，在西安起到了发酵作用，民办高校也得到了发展。昨天，我花了两个多小时看了西安翻译学院，这是一所民办高校，有25000名住校生，用一个搬迁工厂办的，我和陈至立部长对学生英语运用能力进行了测试，你们的学生都强，对答如流。
特别是李岚清副总理在谈到毕业生就业分配时，再次提到了，昨天我到西安翻译学院去，他们那里是学生挑单位，而不是单位挑学生，工资还很高!(w ww.guayunfan.com)随后，丁祖诒院长与副总理李岚清、教育部部长陈至立、省委书记李建国、省长程安东的巨幅喷绘图画“西译的丰碑”在翠华山校区的塑胶体育场亮相。当时，同学们都戏说这是西安翻译学院的“F4”。
丁祖诒院长给李岚清副总理汇报的西安翻译学院丁氏教育模式的典范是听说领先、综合训练的实用型英语教学法。丁祖诒院长还谈了西安翻译学院的学生管理模式是严格管理。李岚清副总理对西安翻译学院成功的外语教学效果和教学管理模式产生了浓厚的兴趣，原定15分钟的考察破例延长了时间。李岚清副总理主动让丁祖诒院长找个地方坐下来谈。丁祖诒院长谈西安翻译学院大面积地培养学生英语听说能力的特色，丁祖诒院长说有的英语教授用旧的方法教学，现在自己都感到上不好课了!
丁祖诒院长说：“岚清总理来看望大家了!”西译学子争相与李岚清副总理用英语会话，这让李岚清副总理十分欣慰，他对民办高校学生素质和师资水平非常满意!
李岚清副总理考察西安翻译学院的镜头在西安翻译学院招生宣传片中传播，加强了老百姓对西安翻译学院的认识。西译学生在与李岚清副总理的对话中期盼着李岚清副总理再一次回访西安翻译学院，这表示了学生对国家领导人的爱戴和友好!而李岚清副总理的一句Mayby! 让西译人充满感激和万分期待!
其实，丁祖诒院长围绕李岚清副总理的提问，一口气谈了五个方面的举措。丁祖诒院长说的第一个要义就是生源质量的提高，用丁祖治院长的话说，就是我们先自己砍了几刀，这样生源质量就提高了。第二个要义就是我们为听说领先的外语教育教学方法提供了一个综合的大平台，口语、听力的课程都要求英语讲授，高年级的英语课也不例外，有效地开发利用西安的师资资源。第三个要义就是我们的口语角和外语氛围的建设，口语大赛的环境建设等。第四个要义就是我们西安翻译学院的大课课时量有了扩充。第五个要义就是我们的辅导员其中很大一部分是留校生，以英语见长，一场群众性的口语活动就掀起了新的高潮。
也就在这个充满激情的时节，时任陕西省委书记李建国盛赞西安翻译学院，这是对陕西民学的呵护。丁祖诒院长激动地写下了《笑洒西译》，并发表在《人民日报（海外版）》上。在未来出版社出版发行的《丁祖诒文集》第一卷中也收录了丁祖诒院长激扬文字的美文《笑洒西译》。
李建国书记考察西安翻译学院的事情，在大世界校区同样是备受同学们关注的。西安翻译学院对于这样的大事情会第一时间在《西译之声》里向同学们播发新闻稿。各个校区的新闻稿，都是从翠华山校区打印好乘坐当天的学院通勤车送到各个校区的。
李建国书记高度赞扬了西安翻译学院的办学理念和两个模式。李建国书记说，虽然是第一次到西安翻译学院来，但是对西安翻译学院的情况还是了解的，对西安翻译学院也是很关注的。李建国书记特别赞赏丁祖诒院长的“三个半瓶子醋”的形象说法。对于西安翻译学院严格的学生管理，李建国书记也说了，虽然有争议，但是他个人是赞成的。
李建国书记到西安翻译学院肯定了丁祖诒院长的办学理念，西安翻译学院这个局面，是丁祖诒院长带领同志们奋斗不息、坚忍不拔、共同努力的结果。
丁祖诒院长在2001年10月获陕西省高等教育学会授予的“民办教育家”荣誉称号。当时，在民办教育界，丁祖治院长代表五位获奖者发表了热情洋溢的讲话。丁祖诒院长说，陕西省高等教育学会能把这个大奖颁给民办高校校长，意义十分重大，这是历史上的第一次。这表明了对民办教育的支持和认可。丁祖诒院长还说了之所以能获此奖项，是因为他站在25000名西译学子这个巨人的肩上，不辜负授予的这一光荣称号。
在丁祖治院长逝世后，2012年8月，中共陕西省委宣传部、陕西省文明办、陕西出版集团出版的《陕西精神》“宽厚包容的陕西人”收录了丁祖诒院长。2013年1月4日，丁祖治院长被陕西省高等教育学会追授为“高教30年高教研究有重要贡献学者”奖。而这项上报的高尚教育理念的材料和丁祖诒院长30年高教研究成果是由我亲自撰写的，在上报材料西安翻译学院负责人一栏，沈久福院长签字，盖上了西安翻译学院的公章。2014年，华商网、华商报再次将丁祖治院长评选为“陕西十年十人”之一，魅力先生丁祖诒的反响仍在不断延续和产生深远影响。
《拥抱太阳，为西译喝彩——第五届中国国际民间艺术节留在西译的美丽脚印》在2001年成为各大报刊转载的重要文章。丁祖诒院长在10月13日晚出席了西安交通大学思源学生活动中心的本届艺术节的开幕式。而我也有幸作为西安翻译学院代表和学生共同观看了这次艺术的盛宴。丁祖诒院长、胡永定副院长、谢天麟副院长、王小惠主任带领我们学生社团的代表出席和参加了这次盛会。随后，艺术节的代表莅临西安翻译学院翠华山校区，将文化艺术交流在西安翻译学院校园里挥洒得淋漓尽致。在这之后的几年里，西安翻译学院每年都会邀请到海内外有影响力和高档次的艺术盛会，比如，西译之夜——英语经典老歌演唱会，俄罗斯国防部红旗歌舞团激情燃烧西译之夜等文艺演出，这些活动都在丰富着校园的文化生活，让西译学子感受异域文化和艺术的魅力。
丁祖诒院长独具魅力的一件大事情是作为西部申奥助威第一人和中国教育界唯一代表，应邀赴我国驻莫斯科大使馆参加申奥活动，丁祖诒院长第一个冲上使馆主席台，展开了“西译欢呼北京申奥成功!”的“华夏第一幅”，第一个手捧国旗冲向了大雨滂沱的使馆广场，在与李岚清副总理交杯欢宴时，即席而成的七律“破云逐日万里行，追梦牵魂炎黄心。纵有异国千般美，怎及西译申奥情。炸雷一声寰宇惊，五环锁定北京城。金肤座地绿阴殿，黑睛遥巡地球村”被世人传为佳话。而丁祖诒院长着笔写就的《申奥万里行》也收录在《丁祖诒文集》第一卷美文篇里。
在翠华山校区，丁祖诒院长邀请申奥助威团一路风尘从风陵渡到了陕西就直奔西译，开了一场现场助威演出，凤凰卫视主播许戈辉也来到了西安翻译学院。西安翻译学院申奥助威的活动在全国引起了广泛的影响。“同一片热土”“北京申奥一定成功”的豪情在西译得到了渲染。
