【摘要】：学子口碑——丁祖诒院长事迹“只能用爱来交换爱，只能用信任来交换信任。”我知道丁祖诒院长讲话中最常提到的就是希望我们身边有许多的小白杨成长。在丁祖诒院长去世的当晚，左右一夜未眠，含泪写下了上面的诗句。丁祖诒院长的待人接物、言行举止都在一直影响着他周围的人还有他的学生。这也是丁祖诒院长提出高尚教育理念的一个重要基石。
“只能用爱来交换爱，只能用信任来交换信任。”这是马克思的一句名言，也是丁祖诒院长在西译伟业数十年默默耕耘身体力行的誓言。让我最为难忘的大学时光是在大世界校区度过的，因为那时面临毕业，西安翻译学院的准军事化管理在相对宽松的架构下进行着，所以说，我备感温暖。我记忆中最为感激的是胡永定副院长特别给我批了一个月的假进行毕业前的培训和岗前实习。每天早出晚归地坐着606空调车到和平门外寻找我梦中的希望。我第一次在赵老师指导下完成了采访那年来得特别早的空调大战。我一个人去南小巷寻找卖老鼠药的线索，当时的记忆还在我眼前闪现，当时在工商同志的陪伴下把一条小巷走了一遍又一遍，我向路人询问着这件事情。当时是接到市民投诉的电话，在一名编辑的指导下，我开始了采访行动。现在想想自己真是太冲动，没有来得及思考该不该这样做。当时好像是说上面有领导要从延安来西安，西安全城不让投放老鼠药。稿子写出来不让发稿，是当时上面又来的电话。从这我了解到了报纸不刊登文章有时不是报社说了算的。枪毙稿件在报社是再正常不过了。赵老师是从杭州来西安的，后来听朋友说他跳槽到了《华商报》报社。赵老师一天的生活很规律，早上八点起来，晚上八点睡下，其他时间都在大街上寻找社会新闻。下午四点把稿子一交就休息。他的新闻眼，令我很佩服。
最近，联系了解到一位九九级校友，他毕业后回江苏南通办了所私立英语学校。他担任校长。我接到名片的第一感觉真的有点惊讶，想不到他毕业离校后会办起一所学校。我知道丁祖诒院长讲话中最常提到的就是希望我们身边有许多的小白杨成长。真没想到，他真的在几年后就是这样一棵小白杨了。当时我仍能够记得为了准备那次晚会而排练小品演出的一幕，是在西安市五四四剧场。
西安龙泽教育培训学校校长段涛陶在他的办学过程中直接将西安翻译学院“十二字”方针作为他们的校训，并忠实地践行丁祖诒院长的办学风尚，传承丁祖诒院长的高尚教育理念。如今，段涛陶所创办的培训学校在西安已经发展了多所直营分校区，教学实力积淀与服务能力并存，学校已成为西安乃至陕西青少年课外教育培训行业的知名品牌，并引领行业前行，赢得了社会美誉。
第十二届全国人大代表陕西代表团人大代表、西安翻译学院零五级本科国际经济与贸易专业毕业生叶瑜在陕西丹凤县土门镇土门村担任党支部书记时，将西安翻译学院丁氏育人模式翻新成为“支部＋协会＋党员示范户”富民工作模式向全村推广。(www.guayunfan.com)西安翻译学院校友郑悦说，“每一次回到母校，我的第二故乡，备感温暖。因为有了这份牵挂，所以我刚刚成功应聘太古集团管理培训生后，从上海回到西安，想着把好消息带给我故乡的老师和同学们。我的职场规划才刚起步，这其中离不开母校对我的培养，使我具备了扎实的基础知识。丁祖诒院长给予我们的不服输的精神永远支撑着我们。丁爷爷给我的精神财富是受用不尽的。走遍千山万水，西译的山还是那道山，西译的水还是那道水！”
三月，是残忍的三月。我以青春的呐喊告诉春天
我——不——喜欢！
我们在摆渡，用泪水做海。
先生，你走得太快！快得我没有准备好流泪的势态
今天是2012年的植树节，漫山遍野，都是青春的色彩
但，我还没理解够青春的意义，你走了
左右，是一位聋哑人，2009年，他高考成绩优异，却很难踏入大学校园，丁祖诒院长约见了他，特批招收他为西译的学生，从此，他的才情和诗情在西译的大熔炉里得到了升华。丁祖诒院长让无助者有助，让有志者成材，让奋进者辉煌的西译情怀支撑了左右的人生。2012年，他刚毕业，就成为华商报的签约专栏作家，成就了他的梦想。在丁祖诒院长去世的当晚，左右一夜未眠，含泪写下了上面的诗句。
丁祖诒院长的待人接物、言行举止都在一直影响着他周围的人还有他的学生。这也是丁祖诒院长提出高尚教育理念的一个重要基石。丁祖诒院长说我们要培养出高尚的人，我们教育者首先要是高尚的人。
丁祖诒院长超凡过人的胆识、高瞻远瞩的远见、卓然超群的才华、奋争呐喊的精神，逆境中威武不屈、顺境中永不停顿的坚韧品格成为永生永世的感动，永生永世的力量。他创办的西安翻译学院也同样不断地向世人证明了一个朴素的真理：不行春分，难得秋雨。丁祖诒院长说：“西译在发展过程中积累了宝贵的精神财富——西译精神。虽不能说‘鞠躬尽瘁’，也没有‘死而后已’，但我们无愧于广大学生，无愧于广大家长，无愧于社会，无愧于神圣的教育事业！我们切实做到了‘小车不倒只管推’地与有志青年同行，这就叫西译精神。难能可贵的是，同时也铸就了一种理念、信仰和创业精神。西译精神不仅仅体现在我作为主要负责人身上，应该说也体现在我们领导班子每个成员身上。”
“巍巍翠华，青青太乙，您留下了不朽的诗篇。在这里，您风雨同在；在这里，您爱意绵绵。身为西译人，我们以您为荣，您就是我们西译人最大的骄傲。走的无论有多远，您的情怀永远都陪在我们身边，留下的点点印记让我们难以忘怀。”
“在这座美丽的大学里，有一个和蔼可亲的老人，同学们都亲切地叫他丁爷爷，我们心中的伟人。”
