【摘要】：求学西译——丁祖诒院长事迹 短暂的停留，我和我父亲也急切地盼望着能见到大学校长丁祖诒。话音刚落，丁祖诒院长就登台了。掌声伴随着丁祖诒院长矫健的步伐。丁祖诒院长给新生和新生家长的感觉很亲切。丁祖诒院长开场说了几个感谢，我仍记忆犹新。丁祖诒院长说了他的事业理想是创建东方哈佛。这件事情，我父亲在事后说，丁祖诒院长遇事处理的能力很强，可以看出一校之长的应变能力和办事效率。我求学第一天就见到了丁祖诒院长。
短暂的停留，我和我父亲也急切地盼望着能见到大学校长丁祖诒。
我们的朴素想法很快在校园广播里得到了最好的回应。
这样的喜出望外是由于丁祖诒校长安排了新生家长见面会。不是一场，而是一天好几场，白天的结束了，就有晚上的一场。
我报到注册的日子是1998年8月1日。天气异常炎热，走路都会浑身冒汗。中午，我和我父亲在学院第三食堂吃了一碗西安凉皮，当时热得也没有心情去吃别的。(www.guayunfan.com)我和我父亲整理好我在北五公寓的床铺后，就用脚“丈量”了校园的角角落落。
我父亲说，大学的四年，就安心在这里吧！以后的路，就看你怎么走了。
晚上七点，我们就和新生家长一起到了学校的大礼堂，在给新生和家长开的报告会上，聆听了丁祖诒校长的讲话。
大礼堂坐得满满当当，排椅也坐满了，走道和靠墙的空地也都站满了新生和家长，连主席台前都围满了新生和家长。且都是坐的坐，站的站，听丁祖诒校长的专场报告。
大礼堂的主席台上，放置了一张课桌，铺上了枣红绒的桌布。
桌上，摆着一个有线的话筒。
等会场彻底安静下来，有一位清瘦模样的老年人上台开场讲了几句话，这位老师就是杨振源。他说，下面，有请西安翻译培训学院院长丁祖诒讲话，新生和家长有什么问题都可以当场解答。
话音刚落，丁祖诒院长就登台了。掌声伴随着丁祖诒院长矫健的步伐。之前，我们都说是丁祖诒校长，从这场新生家长会后，大家都称呼这所大学的校长丁祖诒为丁院长。丁祖诒院长给新生和新生家长的感觉很亲切。丁祖诒院长开场说了几个感谢，我仍记忆犹新。丁祖诒院长说，感谢家长相信我们这所民办大学，送孩子到民办大学来求学和读书；感谢新生和家长选择了我们这所民办西安翻译学院读书；感谢新生要在这里读三年或者是四年，这是对民办西安翻译学院发展的最大支持。丁祖诒院长在讲话中重点说了什么是自考，什么是学历文凭考试，比较了两种考试的利弊，然后说国家文凭固然重要，但是培养出的人走向社会后一个个有能力才是根本。同时，丁祖诒院长也说了国家承认的文凭也就是敲门砖，是必须要有的。还说了我们的这些落榜生是烧了七八十度的水，在民办大学里深造，同样可以成才。说了西安翻译学院培养的人才是“三个半瓶子的醋”。其中，丁祖诒院长讲的最能让我和我父亲产生共鸣的是“第二希望工程”的教育理念。丁祖诒院长说了他的事业理想是创建东方哈佛。丁祖诒院长还说了我们的校名是西安翻译学院，因为是社会力量办学非要在校名前加上“培训”两字。对于这些政策上的不公，丁祖诒院长疾呼，民办教育要在中国有一席之地，像美国的哈佛、日本的早稻田一样，私立大学也要在中国扬眉吐气。
一个小时过去了，丁祖诒院长没有丝毫的倦意，继续娓娓而谈，如数家珍般讲述着西安翻译学院的一草一木。丁祖诒院长还讲了一个前人栽树后人乘凉的思想，他最大的渴望就是希望身边的小白杨们都茁壮成长，长成参天大树。有那么一天，中国的民办教育必将跻身世界民学之林。
时间过得很快，新生和家长听得津津有味。当丁祖诒院长讲到有批判精神和探索精神时，新生和家长报以热烈的掌声。
新生家长见面会正在进行之中，大礼堂外刮起了大风，并伴随着闪电，雷阵雨骤降。
电闪雷鸣，大礼堂保险丝自动跳闸了。
会场黑乎乎的，什么也看不见。
站在主席台上的丁祖诒院长放下手中的话筒，扯着大嗓门喊：“请新生家长安静。雷电影响到了安全用电，临时跳闸。”
丁祖诒院长高声说，学院已经安排了车辆送家长到招待所，请大家有序地离开会场。
果然，在大礼堂的出口，已经开来了好几辆中巴车。陆续地将新生家长送到了招待所。
这件事情，我父亲在事后说，丁祖诒院长遇事处理的能力很强，可以看出一校之长的应变能力和办事效率。我父亲还说我来对了学校，好好努力，命运在自己手里。
很多年后，当我回忆这一刻时，我父亲说，这一切是鼓励我坚持下去。只有认真去做每一件事情，那么就会有结果。如果不让我吃一颗定心丸，那么我还会想到别的出路。当时，别的出路很窄，不上学，怎么办？
至今能回忆到这场难忘的家长会是因为有那么一场雷阵雨将丁祖诒院长要讲的话打断了。丁祖诒院长劝慰家长的一句话是把孩子送来了，你们家长就放心走吧！他给我们新生说得最多的一句话是既来之，则安之。要在中国找像我们这样好的大学是件不容易的事情。这话当时是这样讲的，后来想想，这是丁祖诒院长说的一句很质朴的话，没雕琢。
第二天下午，我和我父亲在摇篮楼门前的台阶上合了张影，我父亲就匆忙离开了学校。
我送我父亲上了中巴车，眼泪忍不住就夺眶而出。
父亲说，我还会再来看你的。
这一句话，我至今还烙在心里。
上大学，人生第一次断奶，说得文绉绉点，就是一次文化震荡，我接受了新的洗礼。
我求学第一天就见到了丁祖诒院长。从那一刻起，对丁祖诒院长的敬仰之情就铭刻在心里了。
见到丁祖诒院长让我备感亲切，听了丁祖诒院长的话让我感受到他做出的事是实实在在的，为了中国的民办教育，为了创东方哈佛。丁祖诒院长在家长会上也说了对学生是花钱请最好的老师，对我们的教职工是勒紧裤腰带。同时，丁祖诒院长也回顾了西安翻译学院创业的艰辛。
一九九八级，西安翻译学院招了五千多名学生，这是西安翻译学院发展历史上的一个里程碑。因为随着这五千多人加盟西安翻译学院，使这样一所民办大学的规模在全国率先迈入了万人民办大学。
当时新生入学的热潮至今历历在目。在短短的三天报名时间里，从祖国天南海北云集了新生和新生家长几万人次来访。整个太乙小镇都容纳不下，因为翠华山校区的具体地理位置在长安区太乙宫。“太乙近天都”的诗句说的就是这里，还有“四皓”的美德也出自这里，汉武帝祭天也选择了这里，还有哪吒的师傅太乙真人也在这里练功。
新生的到来，使学校按预想而准备的床位已严重不足，谁会想到一所民办大学会如此备受社会各界的青睐，一年能招一所大学的规模。新生正常的军训开始后，还有陆陆续续的新生和家长求学西译。为了让更多的烧了七八十度水的高考落榜生能有上学的机会，丁祖诒院长审时度势地发出了号令，赶紧将学校的教学区扩大，临时租用了一个校区，就是现在的南区和西区。命令广大的教职工为新生腾出寝室。新生不断拥来的热潮仍没有得以真正缓解，丁祖诒院长请来了西安好几所民办大学的招生人员在西安翻译学院主干道摆上桌子招生。现在想想，这分明是从自己的身上割肉给别人吃，其胸怀由此可见一斑。在主干道摆摊设点的效果是使有些学生和家长有了另一个人生大学停靠的港湾，同时，也使不少慕名而来就是要上西安翻译学院的新生和家长悻悻地离开了西安，回家让孩子选择了复读。
在我留校参加工作后，因工作的需要，当我再一次走进档案室翻看当年西安翻译学院编辑的院报《西译之光》时，这样的感触很深，就是西安翻译学院率先迈入万人民办大学。西安翻译学院经受了“两次”洪峰考验，新生老生都顺利开学，正常上课学习，生活步入正轨。社会各界惊叹西安翻译学院实力强，丁祖诒院长胸有成竹！这样的一次次考验让社会各界对西安翻译学院刮目相看，说西安翻译学院创造了奇迹。
