丁祖诒，一个靠自学成材的落榜生，为落榜生创办了一所全国规模最大的民办大学———西安翻译学院。他曾对三部分年轻人说三了句话。
第一，不要因为一次的高考失利就认为前途渺茫,条条大路通罗马。曾经有这么一句名言：厄运给我们带来了痛苦、更带来了新的机遇。当年我也是落榜生（主要是因为政审不合格），一时很苦闷，感到自己一下子从理想峰巅坠入到残酷深渊，但自己经过左奔右突，又选择了不断进击的路，付出了比常人艰苦百倍的代价，终于又站在大学讲台上，这些戏剧性的变化，是逃避现实的人不可能体验到的，只有勇敢地进入社会，在社会中闯荡一番，才能找到真正属于自己的机会，机会是用苦换来的，不付出阵痛不可能分娩出机会。正如作家柳青所说："人生关键时刻，就是一两步"，若自暴自弃，就会失去人生的许多机会。每一位成功者在人生道路上迈出的坚实的一步，几乎都是在最为紧要的时刻，在最为风声鹤唳的时刻。正是这样，他们挺了过来，抓住机会和命运抗争，才使人生在"山重水复"之后便又"柳暗花明"了。毋庸置疑，在这个处处渲染成功充满种种诱惑和竞争的喧嚣时代，每个年轻人心中都装着自己美好的梦想，都有一张自己构想的人生蓝图，怀揣着这梦想的蓝图，他们就会踏上苦苦圆梦的征途。我们学院只会让他们欢呼，不会让他们沮丧。因为我们有实力有信心使他们在这里成才。
第二，广大在校生，加入了翻译学院就要把这条路走到底，坚定信念，学到知识，学会做人，就会无往而不胜，我们将学费用在改善教学条件上。
第三，给予我们的毕业生，你们已经投入社会,要有社会精神,要在工作中有创新精神，努力克服一切苦难，同时，在你们需要帮助的，遇到解决不了的难题的时候，学校永远是你们坚强的后盾。
