2023年3月12日是当代杰出教育家、中国民办高等教育事业的拓荒者和奠基人、西安翻译学院创始人丁祖诒逝世十一周年的纪念日。在这个特殊的日子里，丁祖诒教育研究中心、对外合作处当天举办专兼职研究员和校友代表纪念座谈会等系列活动，以自己特殊的方式缅怀创始人丁祖诒。
汇西译发展成效 传高尚教育思想
我校丁祖诒教育研究中心专兼职研究员和校友代表纪念座谈会
时值西安翻译学院第八届校友节举办。上午，学校领导韩江水、李虎成、王霖、王小惠等领导和与远道而来的校友们欢聚一堂，同享母校情谊，共话时代人生，深切缅怀当代中国民办教育拓荒者、杰出教育家丁祖诒先生，传承高尚教育思想，弘扬西译精神。通过汇聚多方专家学者校友，梳理民办高等教育发展历程，探觅成功之道，破解制约瓶颈，展望未来前景；回顾西译办学历程，总结梳理发展成效，进一步振奋精神，凝聚力量，开辟学校发展新局面。
丁祖诒教育研究中心主任韩江水作了《丁祖诒教育理念赋能西译高质量发展》的专题报告，韩江水追忆过去、立足今天、放眼未来，在民办高等教育的高质量发展的大背景下，梳理丁先生教育理念新的内涵，缅怀先生高尚人格、追忆先生丰功伟绩，传承精神赋能合作，他指出，我校创始人丁祖诒先生虽然离开我们已整整十一年了，但是他的身影、他的足迹、他的精神却深深地镶嵌在了西译的校园里，镶嵌在了每一位学子的心田里。先生高尚的精神品质、崇高风范永远值得所有的西译人去学习、去继承、去发扬、去光大。他希望我校师生员工在追梦的征途上不懈努力，为实现办人民满意大学贡献力量。李虎成、王小惠、校友代表李泽成、梢雨洋、刘宴全等也作了主题发言。
副校长、校友会会长王霖作了《西安翻译学院校友会2022年工作汇报》，并代表母校的全体师生，向百忙之中不辞辛苦返回母校或通过其他不同形式缅怀老院长、出席座谈会的各位亲爱的校友、同仁致以热烈的欢迎和诚挚的问候。
王霖指出，丁祖诒先生以自己的毕生奋斗，智慧与魄力，顽强拼搏、开拓创新，挑战自我、追求卓越，矢志不渝向着“创东方哈佛”的宏伟目标奋进，成就了西译品牌，成就了中国民办教育的发展，为国家、为社会、为一个时代的中国民办教育事业的崭新发展拓了新路，开了先河，创造了非凡业绩，书写了不朽传奇，在中国民办教育发展史上竖起了一座永远的丰碑。如今的西译正以崭新的面貌呈现在社会各界面前，进入“十四五”时期，母校的每一次发展壮大都离不开广大校友们的大力支持，母校是校友永远的家园，校友是母校永久的名片。不管校友们身在何方、位在何处，你们永远是母校心中深深的牵挂。校友是母校事业发展的宝贵资源和不竭动力，母校是校友永远的坚强后盾和精神家园！
我校董事长丁晶与校友亲切合影
回首追思开拓者 丰碑永驻天地间
铭记初心、践行使命、砥砺前行，上午，大家纷纷驻足在老院长铜像前，献花肃立，深深鞠躬，深情瞻仰，表达对丁祖诒的崇高敬意和无限追思。
参加仪式的领导及校友纷纷表示，丁祖诒先生的一生是为中国民办教育事业实践、探索、引领并与之鼓与呼，丁祖诒先生的民学担当、良知、风骨和人格魅力与使命感，已然成为一个时代的印记，“丁祖诒教育理念”成为中国民办高等教育的一种符号与象征，他属于一个时代，属于中华民族波澜壮阔的教育史。
校友们动情地说：我们寄情于母校，自豪于母校今天的成就，我们承诺，不管我们我们走到哪里，不管我们从事什么样的工作，我们都永远是西译人，我们要继续肩负老院长没有完成的事业。让我们牢记老院长嘱托，赓续西译精神、汲取前进力量，为实现西译梦增添强大的青春正能量，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗！
教育世家一脉香 求新图强创一流
此次校友节在科技楼大厅还设有全天开放的“2022年陕西省“教育世家”——西安翻译学院董事长丁晶家庭大型图片展”供校友参观。此次图片展是丁祖诒教育研究中心根据教育厅的指导文件精神设计展出，丁晶家族一脉书香，三代传承，七十年接续，坚持教育报国、奉献社会，赓续践行“有理想信念、有道德情操、有扎实学识、有仁爱之心”的教师初心与使命，彰显了教育世家的高尚情怀和优良风范。
图片展分为真情育人，奉献社会；教育世家，赓续传承；求新图强、力创一流三大主要部分展开，从不同侧面记录了我校近30年的发展历程，既有在创始人丁祖诒先生的带领下我校砥砺前行的各阶段的精彩瞬间，又有新一代掌门人丁晶带领全校师生继往开来，思考探索、转型发展的掠影与风采，也从侧面展示了中国民办教育事业的发展脉络。董事长丁晶作为中国民办高等教育战线上的后起之秀，以非常魄力从父亲那里接过西译管理重任，掌舵西译，续写西译发展辉煌。她以“秉承遗志、真情育人、求新图强、力创一流”为方针，坚持不以营利为目的的公益性办学原则，坚持办人民满意大学为目标，坚持以立德树人为根本任务，坚持“依法治校、质量立校、人才强校、科研兴校、文化荣校、品牌名校”的治校方略，坚持以“立足于持续、立足于内涵、立足于穿心、立足于执行”为工作抓手，走出一条内涵建设、特色发展之路。
此次图片展让广大校友久久驻足，在缅怀创始人丁祖诒先生的同时，同时也感受着现代化、国际化的母校，感受着母校的进步与发展。有的校友看到毕业后学校发生的巨大变化，大家在言谈中充满了对母校培养的感恩之情，并纷纷表示今后将加强与母校联系，积极为母校的发展建言献策、多做贡献。
