云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长。2024年3月12日植树节，是西安翻译学院创始人、中国民办教育事业拓荒者丁祖诒先生逝世十二周年纪念日。晨光熹微、微风轻拂。二十余位优秀校友代表返回母校、重聚西译，怀揣着对老院长深深的敬意，向老院长献花行礼祭拜以寄哀思。
校友一行受到了副校长、校友总会会长、丁祖诒教育基金会理事长王霖的热情接待。随后，大家在1号综合楼参加西安翻译学院举办的“第九届校友节”座谈会。西安校友会会长李泽成，校友会办公室副主任冯博，校友会办公室李伟老师，丁祖诒基金会办公室赵静老师等相关人员全程参与活动。
王霖代表董事长丁晶及全校师生，向长期以来支持、关心母校发展的校友们表示衷心感谢。他表示，同是西译人，共铸西译魂。丁祖诒老院长在最初创办西译的同时引领了中国民办教育的发展，更为西译学子留下了无比珍贵的精神财富，时刻指引着西译学子前进的道路。校友取得的成就是学校的光荣，校友对学校的关怀帮助也是学校发展的不竭动力。多年来，数以万计的校友以不同的方式关心支持学校的发展和建设，他们的助力让师生倍感温暖，他们的拼搏奋斗经历，让师生备受鼓舞。王霖指出，校友是学校发展的重要力量，校友重返校园体现了大家对母校的深厚感情和对教育事业的关注。西安翻译学院在董事长丁晶的带领下发展态势良好，在各方面取得较为显著的业绩。如今，学校拥有国家级一流专业3个、省级一流专业11个、国家级一流本科课程3门，是西北地区国家一流专业建设点和一流课程最多的民办学校，成为民办高校“双一流”建设的领跑者。2024年，西安翻译学院又新增14门省级一流本科课程。相信在领导班子的带领下，西译将不断开创更加辉煌的里程。他表示，截至目前西安翻译学院校友会建立已达22个，为校友提供了极大的便利环境，促进校友与学校间的沟通。校友总会陆续推出了《校友访谈》系列专访，以优秀校友的典型事迹为代表，积极互动交流来引领西译学子茁壮成长。他希望各地校友会积极组织更多的校友活动，把校友们的资源整合，并大力支持校友到母校招聘。西安翻译学院始终是广大校友的家，是校友们的坚强后盾，他希望各位校友一如既往地关心和支持母校，加强与母校的紧密联系，为学校更好地发展建言献策，贡献西译人的一份力量。
李泽成代表校友发言。他十分感谢母校长期以来对校友会工作的指导和鼎力支持，也感谢校友们对校友会的厚爱。他强调，越来越多的校友在各自的领域取得了优异成绩，在国家或学校面临困难时，校友们集智聚力，同心协力，尽己所能做出自己的贡献，让“西译人”这张靓丽的名片更加熠熠生辉，让母校为校友们骄傲和自豪。他表示，人生中最美好的青春岁月是在西译度过的，他的人生和事业每一点进步和成绩都受益于母校的教育和培养。老院长丁祖诒先生留给大家很多宝贵的精神财富，尤其是他的大爱情怀和敢为人先的精神，对学子们走向社会及创业都有着深远的影响。遍及海内外的广大校友们，在不同领域辛勤耕耘、施展才华、拼搏进取、建功立业，以实实在在的精神展现了西译人的卓越风采，诠释了永不褪色的西译精神。他感慨道，时光如箭、岁月如梭，多年前的挥手告别仿佛还在昨日，清晰如昔，离别已久思念更长。他表示，校友会将继续加强母校与校友间的联系与沟通，进一步凝聚校友力量，为校友终身发展赋能，为母校长远发展助力。
期间，与会校友进行了热烈交流，共叙母校情谊、共忆芳华岁月、共话未来发展。在崭新的环境中、熟悉的氛围里，大家仿佛回到了当初一起奋斗、一起成长的大学岁月。人生最惜同窗日，白首难忘共读时。整个会场欢声笑语、其乐融融，大家纷纷表示感谢母校的培养，会继续关心和支持母校的发展，弘扬西译精神，为母校的发展贡献智慧和力量。
三月的西译，草色如青似碧，木叶欣欣向荣。每年的植树节，对西译师生来说都有着特殊而又温暖的意义。斯人已去，风骨长存，精神永驻。西安翻译学院这片热土，凝聚了老院长丁祖诒老先生一生的心血，也激励了无数人矢志不渝的奋斗精神。为促进校友之间的交流，增进校友之间的友谊，让校友们在追梦路上相互鼓劲、相互扶持，实现校友与学校同进步、共发展，学校特地举办的本次座谈会是一场珍贵的团聚，一次深情的相逢，大家怀揣着对母校深深的情怀，期待未来更多美好的相逢！
西译校友返校纪念丁祖诒先生暨举办“第九届校友节”座谈会
副校长、校友总会会长、丁祖诒教育基金会理事长王霖热情接待返校校友
西安校友会会长李泽成代表校友发言
合影留念
