10月21日，陕西省委教育工委组织部副部长刘万斌、西安工程大学稳定安全工作办公室主任李喜峰等一行7人到我校调研，就党建工作进行指导，旨在加强党建交流，推动党建工作创新发展，为全省高校党建工作质量提升提供有益借鉴。校党委书记、督导专员栾宏，党委副书记、副校长张恒等领导热情接待调研组一行，并在一号综合楼会议室举行座谈会。党政办主任、稳安办主任刘轶，党委组织部部长李雪莹，纪委副书记、教育学院党委书记王小龙等部分学院党委书记、党支部书记、组织员代表参会，会议由张恒主持。
刘万斌指出，本次党建工作调研是省委组织部精心部署的一项年度重点任务，旨在通过全面深入的调研，形成具有前瞻性、指导性的调研报告，为全省党建工作提供科学依据。他强调，当前高校党员队伍建设是党建工作的关键领域，调研组将聚焦实际问题，提出针对性建议，为后续工作改进开展有益探索。尽管学校一级的党建工作机制已相对健全，但院系一级的党建工作仍存在一些亟待加强的薄弱环节。对此，中组部和省委组织部已多次明确提出要加强院系党建工作机制建设的紧迫性和重要性。本次调研正是为了深入一线，全面了解院系党建工作的真实状况，精准识别存在的问题和不足，并在此基础上提出切实可行的改进措施，以期推动院系党建工作实现质的飞跃，为高校党建工作的整体提升注入新的活力。
栾宏对刘万斌一行到校指导工作致谢，并高度评价了调研组深入民办学校开展工作的务实态度。他表示这是对我校党建工作是一次难得的机遇。随后他从发展历程、办学规模、专业设置、招生情况以及国际交流等方面简要介绍了学校基本情况，并提到学校在组织员工作上取得了一定的成绩，但仍存在一些不足，希望调研组在调研过程中给予指导和帮助，进一步改进和加强组织员队伍建设。他要求各部门要实事求是、密切配合，为调研组提供详实准确的材料，全力配合调研组工作，确保调研活动顺利进行，以便调研组能够全面客观了解我校实际情况。
刘轶汇报了学校党政联席会议制度落实情况。我校党委迅速响应陕西省委教育工委专项检查要求，部署各二级学院自查与修订党组织及党政联席会议规则。基于政策文件，党委制定了一系列规章制度，并通过培训、研讨会确保干部深入理解。针对自查问题，学校制定整改措施，加强对各院党政会议工作的指导监督，旨在使决策过程更加科学化、民主化、规范化。
调研组首先查阅了西安翻译学院党建工作的相关资料，对学校党建、院系党政联席会议制度的落实情况进行了全面了解；同时对相关人员进行了访谈，深入了解学院党建工作的实际情况和存在问题。
此外，调研组还列席了国际商学院党政联席会议，对学院的决策过程、执行力度等进行了深入观察和分析。座谈交流中，与会领导们肯定了西安翻译学院在党建工作方面取得的成效，并就如何进一步加强党建工作提出了宝贵的意见和建议。
此次调研活动不仅为我校提供了一个展示党建工作成果的平台，也为学校进一步加强党建工作指明了方向。学校将以此次调研为契机，认真总结经验教训，不断完善党建工作机制，推动学校党建工作再上新台阶。同时，学校也将加强与省委教育工委和兄弟高校的交流与合作，共同推动全省高校党建工作的发展，为培养更多优秀的社会主义建设者和接班人贡献西译力量。
陕西省委教育工委组织部副部长刘万斌讲话
校党委书记、督导专员栾宏讲话
党委副书记、副校长张恒主持座谈会
党政办主任、稳安办主任刘轶汇报党政联席会议制度落实情况
调研组查阅资料
调研组与我校党委书记、督导专员栾宏座谈交流
调研组对相关人员进行访谈
调研组列席国际商学院党政联席会
