今年暑假期间，我校多部门协作加大力度开展了校内设施修缮改造计划，实施了学生公寓、食堂、教学设施、校园环境等30多个项目提升改造工程。9月2日上午，董事长丁晶、校长崔智林带领董事会办公室、教务处、宣传部、学工部、网络信息处、校园规划委员会、审计处、基建处、保卫处、资产管理会员会、后勤集团等相关部门负责人深入东、西两个校区，对暑期提升改造工程进展、质量进行检查、指导。
丁晶一行来到东区正在改造中的商业街及改造后的篮球场和网排球场、东14公寓、西12公寓、西8公寓、西区诒品坊餐厅、南区家属区等地，对相关楼宇内外改造装修、道路修缮、运动场翻新、绿化景观提升及工程进度等进行了细致入微地检查和了解，指出了在检查过程中暴露出的问题，要求相关部门对本次检查中发现的问题进行及时汇总、立即整改。
丁晶特别强调，在工程改造中一定要对施工单位提出明确要求，对施工材料进行严格把关，确保工程质量和效果，确保改造工作一次到位。要结合学校办学历史、校容校貌校情进行改造，不仅要注重实际效果，也要注重美观，同时要从为师生办实事的角度出发，多考虑是否符合学生学习、生活需求，要为学生解决实际困难，要充分听取师生的意见和建议，让师生有更多的幸福感和获得感。
丁晶每到一处都详细询问、仔细检查、耐心倾听，详细了解工作中存在的困难和问题。在东区14公寓，丁晶详细查看了公寓内的配套设施，并提出指导意见。在西区诒品坊餐厅，丁晶参观了改造后的食堂内部装修和档口饭菜，要求三产办一定要保障饭菜的质量、品种搭配、价格合理，为师生营造舒适、温馨的就餐环境，提供优质的服务，真正让学生“学习在西译、生活在西译、成长在西译、幸福在西译”。
最后，丁晶强调，相关部门要注重工程质量的监督和管理，要按时保质保量完成校园提升改造工作，要以全新的面貌迎接新学期的各项工作；各部门之间要加强沟通和协作，统一思想，明确任务，关注细节，不断提高工作水平和质量，体现西译人的责任与担当。
董事长丁晶带队全面检查校园提升改造工程
