9月8日上午，在第39个教师节即将来临之际，西安翻译学院董事长丁晶，执行董事、校长崔智林，政府督导专员、校党委书记栾宏等校领导带领相关职能部门负责人，分三组带队走访慰问一线教师代表，为他们送去问候与关怀，对他们为学校及民办教育事业发展做出的贡献表达感谢，并向辛勤工作在教学、科研、管理和服务岗位上的全体教职员工致以节日的问候和崇高的敬意。
校领导们分别走访慰问了乔玉成、朱广珍、范伟、储伶丽、王振辉、周婉娜、张敬彬、刘联军、张婷等九位教师代表，为大家送上鲜花及慰问品并亲切交谈，向大家表达了教师节的诚挚关怀与祝福。
丁晶高度肯定了教师们为学校教育事业发展所作出的贡献，对大家近年来取得的累累硕果表示祝贺。她关切地询问了教师代表们的教学、科研、生活等情况，感谢大家为教育事业和学校发展付出的巨大心血和努力，感谢大家以西译精神为指引，始终与西译同心同行，坚持不懈地为学校高质量发展做出的贡献。惊涛骇浪从容渡，越是艰险越向前。丁晶围绕立德树人、人才队伍建设、科研成果转化、青年教师培养、教育教学审核评估等工作，与教师代表进行了深入交流，亲切征询大家对学校建设发展的意见和建议，并希望大家继续发挥自身优势专长，在学科建设、教育教学等方面发挥核心引领作用，不断开拓思路，创新工作方法。上下同欲者胜，风雨同舟者兴。她希望全体教职工继续与学校携手并进，以团结奋斗的磅礴力量，以高瞻远瞩的深邃思考，以九万里风鹏正举的气势，在努力建设特色鲜明高校的跑道上助力西译跑出加速度。
崔智林表示，学校取得的每一次进步离不开全体教职工的无私奉献和艰苦付出。当前学校正处于高质量发展关键期，希望大家要在教书育人、科学研究、服务管理等方面持续发力，多出成果，多出成效。在学校发展的新征程上，希望广大教职工勠力同心，坚守立德树人初心，坚守为党育人、为国育才使命，立足本职工作岗位，为培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人作出新的更大的贡献。
栾宏对教师代表提出殷切希望。他希望大家赓续教育初心，加强自身思想政治建设，筑牢信仰之基，做到思想过硬、业务精湛，不断提升教育教学素养，做好学生释疑解惑的领路人。教师先进代表要充分发挥“传帮带”作用，帮助青年教师更好更快地成长。教师要注重对学生的思想政治教育，真正成为知识传授者、思想引领者和信仰铸魂者，通过以点带面，加强对学生的理想信念教育，引导学生树立远大理想，把个人的理想追求融入党和国家事业中，为党为祖国为人民多作贡献。
一声老师，一束鲜花，一声问候，一生追求。教师代表们深感来自学校的温暖关怀，备受鼓舞。大家纷纷表示，将以更加饱满的热情、充沛的精力、健康的身心全情投入到教育事业中，铭记教育初心，肩负起培根铸魂育新人的使命担当，以实干的作风积极投身到学校高质量发展的伟业中。
随后，校领导班子亲临2023级新生报到现场指导工作并送去节日祝福。丁晶在新生接待现场详细询问了报到情况，并对本次参与新生接待的相关工作人员和师生志愿者表示感谢。她强调，大家一定要坚守岗位，热情接待，让每一位报到的新生都能感受到西译大家庭的温暖与关怀。
董事长丁晶与国际商学院教师储伶丽亲切交谈
校领导班子慰问英文学院教师朱广珍、范伟
校领导班子慰问护理与康复学院教师乔玉成
政府督导专员、校党委书记栾宏慰问教育学院辅导员张婷
校领导班子慰问马克思主义学院教师刘联军
校党委副书记、副校长张恒慰问信息工程学院教师周婉娜
副校长樊相宇慰问信息工程学院教师王振辉
校领导班子走访新生接待现场指导工作并送上节日祝福
