6月9日上午，由西安市科协主办的“弘扬科学家精神”主题科普活动走进西译。空军军医大学教授、主任医师、博士生导师师建国为我校师生作专题讲座。
讲座开始前，董事长丁晶热情接待了师建国教授一行，对他的到来表示热烈的欢迎，并与其进行了会谈交流。丁晶向师建国教授介绍了学校的办学情况及优势和特色，尤其是健康与运动学院的成立和发展情况。希望他能够为健康与运动学院的专业建设、人才培养、校企深度合作建言献策，给予西译更多的指导、支持和帮助。师建国教授对西安翻译学院的办学给予了高度评价和认可。他表示，多年前自己就来过西安翻译学院，西译的办学给他留下了深刻的印象，今天非常荣幸再次来到这里，深感学校巨大的变化，也非常愿意为学校健康与运动学院相关专业和学科发展及学生的实习就业提供最大帮助。
师建国教授一行在副校长、西安翻译协会副理事长王利晓，健康与运动学院院长朱勇，西安翻译协会副理事长方馨的陪同下，参观了我校沙盘、校史馆、健康与运动学院实验室，了解了学校的发展变化和健康与运动学院的专业发展及实验室建设。
随后，师建国教授来到报告厅为我校学生作了一场题为《大学生的情绪管理》的精彩讲座。师建国教授认为，情绪是健康中不可或缺的重要部分，“认知神经、情感神经、躯体神经和植物神经”都是有负荷的，要想达到躯体和精神的和谐平衡，就需要我们在制定目标的过程中，保持乐观的心态，尊重和敬畏生命，积极地面对生活中遇到的每一次磨练和挑战，增强自身的意志和信心。讲座中，师建国教授以专业的角度分析了情绪产生的原因和方式，引导帮助学生如何利用科学的方法调节和控制情绪，以保持身心健康，做好未来职业规划，希望同学们能够“用胸中的太阳，照亮前程”，更好的迎接生活的考验和挑战。
通过师建国教授的讲解，同学们认识到情绪对工作和生活产生的重要影响，同时也学会了如何主动观察自我情绪，并利用科学的方式解决心理产生的问题，大家表示受益匪浅，收获颇丰。
在互动环节中，师建国教授回答了师生们关于心理健康、专业学习、实习实践等方面的问题，现场气氛活跃。
据悉，由西安市科协主办的弘扬科学家精神系列活动于5月12日正式启动，活动将邀请宣讲团成员走进学校、园区和企业开展宣讲、服务活动，共计100场。
师建国，空军军医大学教授、主任医师、博士生导师，全国医学科普教育专家。长期从事肿瘤、心血管、精神心理临床与病理教学、医疗、科研工作。发表科研论文60余篇，主编《现代肿瘤康复》和《病人的十万个为什么-肿瘤分册》、《氢气控癌：理论和实践》等书籍；曾主讲西安电视台健康栏目《师教授说健康》53期；获得美国癌症协会(American Cancer Society)和美国苏姗科曼基金会(Susan G. Komen)癌症预防基金项目支持。现兼任中国优生优育协会儿童脑健康专业委员会主任委员、中国抗癌协会康复分会主任委员、中国抗癌协会科普专业委员会常委。是第四军医大学双精品教员，获解放军总后勤部育材奖。长期进行肿瘤靶向和免疫相关课题研究与慢病防治工作，对多种疾病有深入的病理学理解和临床诊疗实践，是国内为数不多的具有临床病理主检资格的肿瘤科医生，尤其擅长把握躯体和心理的底层逻辑，实施综合诊疗。
董事长丁晶与师建国教授交流
师建国教授为我校学生作《大学生的情绪管理》讲座
副校长、西安翻译协会副理事长王利晓主持讲座
我校健康与运动学院师生现场聆听讲座
师建国教授一行参观学校沙盘
师建国教授一行参观学校校史馆 了解学校发展变化
