在第40个教师节到来之际，为大力弘扬教育家精神，在全校营造尊师重教的浓厚氛围，激励广大教师和教育工作者积极投身教育强国建设实践，9月9日下午，西安翻译学院隆重召开2024年庆祝教师节暨表彰大会。董事长丁晶，执行董事、校长崔智林出席大会并讲话。全体校级领导，各学院院长、副院长，各职能部门负责人，受表彰先进集体及个人代表，师生代表参加。党委书记、督导专员栾宏主持大会。
伴随着雄壮激昂的国歌奏响，现场气氛庄严而隆重。
丁晶在致辞中首先代表董事会向全体教职员工致以最亲切的问候和最真诚的祝福，向离、退休教师及教职员工家属，致以深切的慰问和美好的祝愿。丁晶总结了近年来学校各项事业蒸蒸日上，在教育教学、学科竞赛、国际交流、人才培养等方面取得的显著成绩，并对构建高素质、专业化、创新型的教师队伍提出了殷切的期望，对加快推进学校高质量发展与全面深化改革指明了方向。
丁晶指出，西译从无到有，从小到大，每一步的发展，都凝聚了老师们的智慧与汗水。广大教师用行动阐释了无私奉献、爱生如子的西译精神，正是这份坚持与热忱，铸就了西译今日的辉煌。学校始终坚持“人才为先”的发展战略，制定了《西安翻译学院专任教师岗位聘任及考核实施办法》，营造了多劳多得、优绩优酬、良性竞争的工作氛围，为吸引和留住优秀人才提供了制度保障；学校持续加大博士引进力度，有力地提升了师资队伍的整体水平。下一步学校将继续不遗余力地支持每位教师的成长与发展，为广大教师提供多元化、高质量的专业发展平台。从学科专业优化到博士人才引进，从科研平台搭建到国际交流拓展，只要我们不改初志、不变本色，存一流之心、怀兴校之梦，凝聚力量、攻坚克难，就一定能够实现申硕目标。丁晶勉励广大教师以更加饱满的热情、更加坚定的信念、更加务实的作风，投入到学校各项工作中去，为学校高质量发展献计出力，共同书写学校事业发展新篇章。
体育学院教师代表乔玉成在发言中表示，非常有幸加入到西安翻译学院这个温暖的大家庭。在这里，不仅感受到学校领导和同事们的热情关怀与支持，也亲身领略了“西译”的独特魅力。今后，将继续在教育教学的道路上砥砺前行，坚持不懈，追求卓越。
“作为扎根在教育学院的一线青年教师，我时刻都在感受着西译教育事业带来的发展和变化。面对未来，我们将用实际行动继续践行‘读书、做人、变革、奋进’的校训。新的学期，愿我们都能满怀希望，奔走在自己的热爱里。”教育学院教师代表胡媛媛说。
文学与传媒学院学生高毓浛代表全校同学向辛勤耕耘在教育一线的老师们致以最崇高的敬意和最诚挚的节日祝福，对老师们永不言弃的教育情怀以及在自己成长中倾注的心血，给予的关怀、包容表示感谢。她表示，未来的日子里，将铭记老师们的教诲，继续努力学习，不断进步，用实际行动来回报老师们的期望与厚爱。
副校长武忠远宣读《表彰决定》，获奖的集体和个人依次走上主席台接受表彰。与会领导为其颁发奖状并合影留念。现场响起一次又一次掌声。
在副校长王利晓的带领下，全体教师庄严宣誓。
最后，崔智林作总结讲话。他代表校党政班子向全体教职员工致以亲切的问候和真诚的祝福，向受表彰的先进集体和个人表示崇高的敬意，向全体教职员工为学校发展所作出的贡献表示衷心的感谢。他指出，学校的每一次进步、每一次突破、每一次跨越，都离不开广大老师的默默奉献和奋力拼搏。教师是立教之本、兴教之源。近年来，学校一直把加强教师队伍建设放在学校发展战略的优先地位。基本形成了重才、留才、用才的良好氛围，学校各项事业出现了欣欣向荣的景象，为“申硕”奠定了良好的基础。习近平总书记高度重视教师队伍建设，始终心系教师成长，强调强教必先强师，号召广大教师“以教育家为榜样，大力弘扬教育家精神”。当前，学校正处于推动改革向纵深发展的关键阶段，面对民办高等教育发展的新要求，我们要更加迫切地把思想统一到学校发展上来，大力弘扬践行教育家精神，提高教育教学质量、全面促进科技与社会服务水平、完善管理体制机制，共同谱写西译高质量发展新篇章。
崔智林向全体教师提出三点要求：一要涵养高尚师德，树立躬耕教坛“大境界”。希望大家引以为戒，按照“四有好老师”的标准，践行“高山仰止、景行行止”的职业规范，严格要求自己，求真向善，向榜样看齐，向先进学习，不断丰富自己，坚定“心有大我，至诚报国”理想信念，争做“大先生”。希望大家传承西译人爱生如子、无私奉献的精神，弘扬宽严结合、刚柔相济的制度文化，立德垂范、敬业奉献、教书育人，以智慧启迪智慧、以灵魂塑造灵魂、以人格影响人格、以爱心培养爱心，站好课堂阵地，提高学生的价值判断能力，引领学生健康成长。二要掌握现代教育技术，成就扎实严谨“大学问”。希望大家不断进取，对教育事业追求不松懈，在教学改革的路上不停步，在探究学问的方向上不断线，在服务社会方面开辟新天地。聚焦国家和社会的需要，研究真问题、解决真难题，切实为服务经济社会发展做贡献。三要践行实践之道，拓宽社会需求“大视野”。要高度重视实践教学，认真组织实践教学活动。不断提升自己的实践能力，主动走出校门，与社会对接，与企业需求结合，与科技产业融合，寻找与学科专业的结合点、创新点，做一名合格的双师型老师。新时期、新阶段，崔智林希望全体教师携手并进、积极作为，为西译发展创新道，为民办教育开未来。
栾宏在主持会议时也对学校广大教师提出了四点希望，一是坚定理想信念，坚守育人情怀。二是加强自我修养，涵养高尚师德。坚持以德立身，以德立学，以德施教，以自己的特有的人格魅力影响学生，当好学生健康成长的指导者和引路人。三是要注重学习创新，提升能力素养，拓宽知识视野，更新理念方法。四是传承优良传统，推动学校高质量发展。从西译的创业史、发展史中吸取创业者们的智慧和力量，大力弘扬和传承教育家精神，敢为人先，无私奉献，爱生如子，厚德敦行，不断改革创新，奋发作为，追求卓越，在加快建设教育强省、教育强国和推进中国式现代化的伟大征程中，书写西译高质量发展新篇章。
全体奏唱国歌
董事长丁晶致辞
执行董事、校长崔智林讲话
党委书记、督导专员栾宏主持大会并讲话
副校长武忠远宣读《表彰决定》
诗歌朗诵《教育家精神，薪火相传》
体育学院教师代表乔玉成发言
教育学院教师代表胡媛媛发言
学生代表高毓浛发言
董事长丁晶为受表彰者颁奖
执行董事、校长崔智林为在西译“从事教育工作三十年”获得者颁奖
督导专员、党委书记栾宏为省级教育教学成果奖获得者颁奖
朗诵剧《师说》
与会教师代表庄严宣誓
