4月1日，中国翻译协会第八届理事会第二次会议在北京举行。中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元出席会议并作工作报告，中国外文局副局长兼总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明主持会议，中国翻译协会常务副会长柴方国、黄友义、王刚毅、王文、史国辉、徐爱波、刘宏、王璐、蒋洪新、董洪川、孙有中、黄松等出席会议，中国外文局副局长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员于涛等列席会议。中国翻译协会副会长、常务理事、理事等近300人出席会议。
中国翻译协会副会长、西安翻译协会名誉理事长、我校董事长丁晶，中国翻译协会理事、西安翻译协会理事长、党委副书记、工会主席王小惠，中国翻译协会理事、西安翻译协会秘书长、副校长郭炜，中国翻译协会理事、西安翻译协会副理事长方馨，中国翻译协会理事、西安翻译协会副秘书长、高级翻译学院副院长张睿参加会议。
会上，杜占元作《中国翻译协会八届理事会工作报告》，从六个方面汇报了新一届理事会成立一年来的工作进展，并计划在2023年以“加强国家翻译能力建设”为主线，重点开展相关工作。
与会理事对《中国翻译协会发展规划（2023-2027）》《中国翻译协会医学翻译委员会设立方案》《中国翻译协会影视译制委员会设立方案》进行了审议，全体与会者鼓掌通过。
高岸明对与会理事表示衷心的感谢，并诚邀各位嘉宾参加4月3日和4日的中国翻译协会年会。
中国翻译协会会长杜占元作《中国翻译协会八届理事会工作报告》
中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明主持会议
中国译协副会长、西译董事长丁晶出席会议
中国翻译协会理事、西安翻译协会理事长、党委副书记、工会主席王小惠，中国翻译协会理事、西安翻译协会秘书长、副校长郭炜参加会议
中国翻译协会理事、西安翻译协会副理事长方馨，中国翻译协会理事、西安翻译协会副秘书长、高级翻译学院副院长张睿参加会议
会议审议《中国翻译协会发展规划（2023-2027）》《中国翻译协会医学翻译委员会设立方案》《中国翻译协会影视译制委员会设立方案》
中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明同丁晶董事长会后合影
人民画报社主任姜永钢同丁晶董事长交流
中国外文局当代中国与世界研究院党委书记杨平同丁晶董事长会后合影
中国译协常务副会长、中国翻译研究院副会长黄友义同我校与会领导会后合影
董事长丁晶、主席主席王小惠及高级翻译学院副院长张睿共同参观我校分论坛展板
董事长丁晶问候我校志愿者王周媛
我校领导同本次年会工作人员合影
