3月31日上午，西安翻译学院董事长丁晶、校长崔智林、党委书记李虎成，董事会董事、校园规划委员会主任张锋，副校长兼教务长齐玉水，副校长、党委副书记张恒，文学与传媒学院院长亢西民，终南学社副社长李志慧、秘书长史飞翔，校董事会秘书郭江虹一行十人，在丁晶的带领下前往关中书院、白鹿书院进行文化考察。
在位于书院门的关中书院，丁晶一行受到西安文理学院师范学院副院长、中国书画艺术中心主任马伟等领导的热情接待。关中书院礼乐文教部负责人龙旗先生身着汉服，在北宋大儒、关学创始人张载先生雕像前，向大家详细介绍了关中书院的历史、变革以及创始人冯从吾。在古朴典雅的亭台楼阁下，在“启智树人”和“秦川浴德”的牌匾前，大家聚精会神地聆听讲解。龙旗先生从书院历史讲到传统文化，从传统文化讲到举止礼仪，使得大家获益匪浅。参观过程中，丁晶还就书院与当下教育的衔接等问题与关中书院负责人进行了深入交流和探讨。最后，大家在关中书院门前合影留念。
参观完关中书院后，丁晶一行又来到位于白鹿原的陕西白鹿书院。白鹿书院院长邢小利先生带领大家参观了陈忠实文学馆、白鹿书院、白鹿书坊等。参观过程中，邢小利向丁晶一行详细介绍了陈忠实文学纪念馆以及白鹿书院的相关情况。参观结束后，丁晶还现场接受了记者采访。
西安翻译学院近年来高度重视大学文化建设，以终南学社为依托，“神凝太乙，携手终南，纵马长安”，以“寻中华文化之根，串中华文化之珠，扬中华文化之魂”为宗旨，以“为文化立心，为学术立极，为教育创新道，为未来开风气”为目标，联合社会各界力量，开展了以终南文化为特色的陕西地域文化研究和中华优秀传统文化研究，使得“终南学”轮廓初显，取得了一系列成绩。此次考察对于我校下一步的文化建设，具有重要意义。
考察团一行在关中书院门前合影留念
董事长丁晶一行参观陈忠实文学馆、白鹿书院
