致敬历史，续写华章——热烈祝贺西安翻译学院建校37周年

致敬历史，续写华章——热烈祝贺西安翻译学院建校37周年

2024-10-17 13:02:47

10月18日，在这金风送爽的美好季节，西安翻译学院迎来了她的第37个生日庆典，这是一个充满意义的日子，不仅标志着学院走过了一段辉煌旅程，也象征着西安翻译学院在董事长丁晶的领导下，学校即将翻开崭新的一页。

自1985年起，西安翻译学院便承载着创始人丁祖诒先生的教育梦想，一路走来，历经沧桑巨变，却从未忘记初心。丁先生以“创东方哈佛”为宏大愿景，秉持“办人民满意的大学”的崇高使命，用生命诠释了一个教育家的责任与担当。他所践行的“改革开拓、严格管理、艰苦奋斗、无私奉献、教书育人、严谨治学、百折不挠、永不停顿”的精神，成为西安翻译学院永恒的灵魂。先生的精神，如同一座不朽的灯塔，照亮了西安翻译学院前行的道路，激励着一代又一代的西译人勇往直前。他的教育理念和奉献精神，至今仍深深地影响着学院的每一个角落，成为我们宝贵的财富。

  接过父辈的接力棒，丁晶董事长不仅延续了这份珍贵的遗产，更以自己的独到见解与卓越领导力，为西安翻译学院注入了新的活力与发展方向。在她的带领下，学院的教学质量稳步提升，学科体系日渐完善，校园文化日益繁荣，人才培养模式更加多元，形成了独特的“敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行”的学院精神。在校训“读书、做人、变革、奋进”的引领下，西安翻译学院已经成为一个孕育梦想、点燃希望的摇篮，一个汇聚智慧、传递知识的圣地。

值此37周年校庆之际，西安翻译学院正处于一个关键的转折点。学校正朝着国际化、高水平研究型大学的目标迈进。学校有信心，也有决心，持续深化教育教学改革，加强师资队伍建设，优化校园环境，提高科研水平，致力于培养更多具有国际视野、创新能力和高度社会责任感的复合型人才。我们相信，在董事长丁晶的精心擘画下，西安翻译学院必将在新的征途中取得更加辉煌的成就，成为国内外公认的教育高地，为国家和社会的发展贡献力量。

在此，我们要向为学院建设与发展付出辛勤劳动的教职工，向关心呵护西安翻译学院乃至民办院校发展的各级领导、社会各界人士表达崇高的敬意；向我校两代掌舵人表达最深切的敬意与感激。感谢他们对学院发展所倾注的心血与智慧，感谢他们对全体师生的关怀与支持。您的远见卓识和无私奉献，不仅使西安翻译学院不仅实现了自身的跨越，为广大学生铺就了通往成功的道路，也赢得了全校师生的尊敬与爱戴。

最后，让我们共同祝愿西安翻译学院在丁晶董事长的带领下，乘风破浪，勇往直前，书写更加辉煌的教育篇章。愿每一位西译学子都能在您的关怀与指导下茁壮成长，成为国家和社会的栋梁之材。让我们携手并进，共同见证西安翻译学院下一个37年的精彩故事，让它成为后世传颂的经典！让我们在丁祖诒先生的精神指引下，继续传承和发扬西译精神，共同创造西安翻译学院更加灿烂辉煌的未来！
民办高等院校的发展离不开改革与建设。学院在发展历程中，创始人丁祖诒及相关人员有着深入的研究和深刻的认识，促进学院又好又快发展。为了纪念校庆，怀念前辈，丁祖诒教育研究中心现从大量史料中遴选撷取我校历史时刻及部分相关专家解读文本（论文次序不分先后无关排名），本网再次刊登，以飨读者，并以此纪念并庆祝西译生日。
☆ 1996年3月29日在北京钓鱼台国宾馆由国家人事部与人才科学研究所联合举行了“西安翻译学院丁祖诒教育管理模式高层理论研讨会”，本次会议把西安翻译学院及丁祖诒的办学精神和复合型涉外实用人才培养模式在北京推向高潮，并辐射全国。
☆ 西安翻译培训学院办学模式初探----陕西省教育委员会
☆ 民办教育家的楷模—丁祖诒  西安市科学技术协会副主席  曾昭军

☆ 绝非偶然的崛起—评介西安翻译培训学院和他的创始者丁祖诒  国家人事部人事与人才科学研究所所长  王通讯

☆ 时任全国人大教科文卫委员会常务副主任杨海波在西安翻译学院丁祖诒教育管理模式高层理论研讨会的讲话

西安翻译学院创始人丁祖诒部分论文摘录
☆ 发展民办高等教育促进西部大开发
☆ 论中国民办大学的态势
☆ 丁院长在西安翻译学院升级本科院校授牌仪式上的讲话
☆ 西安翻译学院创始人丁祖诒在首届教育教学改革学术研讨会上的总结讲话
陈康（时任西安翻译学院统招部主任）
☆ 我院高等职业教育可持续发展的实践和思考
☆ 我院高等职业教育的实践与研究
☆ 以就业为导向，办好高等职业教育--对我院高等职业教育、教学工作的思考
☆ 浅谈我院在国家计划内人才培养教育工作中的几个问题
胡永定（时任西安翻译学院副院长）
☆ 认真办好我院本科专业大力提高本科教学水平
☆ 弘扬西译精神建设优良学风
☆ 突出办学特色创新教学模式
☆ 教学型本科院校的定位与发展战略研究
☆ 加强专业建设研究实施名牌专业战略
☆ 加强对民办高校办学特色的研究实施特色强校战略的思考